Εξπρές Μονάχου-Νυρεμβέργης: Αλλαγές στο περιφερειακό τρένο