Βιασμός και φόνος στο Κάστρο Neuschwanstein: Αρχίζει η δίκη