Η Γερμανία αγαπάει τους κανόνες, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για το να μην κάνεις τίποτα. Οι κανόνες Ruhezeit επιβάλλονται καθημερινά, διασφαλίζοντας ότι όλοι έχουν τη δυνατότητα να βρουν λίγη ησυχία και γαλήνη.
Ακολουθούν όσα πρέπει να γνωρίζετε για τις ώρες ησυχίας (Ruhezeit) στη Γερμανία.
Τι είναι η Ruhezeit;
Η Ruhezeit (ώρα ησυχίας) είναι ένα επίσημο καθημερινό χρονικό πλαίσιο στη Γερμανία, κατά τη διάρκεια του οποίου απαγορεύεται να κάνετε ορισμένες δραστηριότητες ώστε να μην διαταράξετε την κοινή ώρα «ησυχίας».
Πότε είναι οι ώρες ησυχίας στη Γερμανία;
Κάτω από τον γενικό όρο Ruhezeit, υπάρχουν πιο συγκεκριμένοι τύποι ησυχίας, όπως η Mittagsruhe (απογευματινή ησυχία), η Nachtruhe (νυχτερινή ησυχία) και η Sonn- und Feiertagsruhe (ησυχία τις Κυριακές και τις αργίες).
Nachtruhe (νυχτερινή ησυχία)
Η Nachtruhe είναι το πιο συνηθισμένο και γνωστό είδος Ruhezeit στη Γερμανία.
Ως μέρος του νόμου περί προστασίας των κρατικών εκπομπών (Landesimmissionschutz-Gesetz), η Nachtruhe απαγορεύει τις θορυβώδεις δραστηριότητες μεταξύ 22:00 και 6 ή 7 π.μ., ανάλογα με το ομόσπονδο κρατίδιο.
Για τις θορυβώδεις υπαίθριες δραστηριότητες, όπως το κούρεμα του γρασιδιού, η Ruhezeit αρχίζει στις 8μμ.
Sonn- und Feiertagsruhe (ώρα ησυχίας τις Κυριακές και τις αργίες)
Το δεύτερο πιο συνηθισμένο είδος Ruhezeit είναι η Sonn- und Feiertagsruhe.
Sonn- und Feiertagsruhe σημαίνει ότι κάθε Κυριακή και κατά τη διάρκεια των αργιών στη Γερμανία πρέπει να αποφεύγετε τις θορυβώδεις δραστηριότητες για ένα ολόκληρο 24ωρο.
Mittagsruhe (απογευματινές ώρες ησυχίας)
Τελευταία έρχεται η Mittagsruhe, η οποία τείνει να διαρκεί μεταξύ 12μμ και 1μμ ή 3μμ, ανάλογα με την περιοχή.
Ωστόσο, η Mittagsruhe δεν τηρείται τόσο αυστηρά όσο οι προαναφερθείσες Ruhezeiten και, ως εκ τούτου, δεν υπάρχουν εθνικοί κανόνες Mittagsruhe στη Γερμανία.
Μπορείτε να ελέγξετε αν το ομόσπονδο κρατίδιο ή η περιοχή σας έχει κανόνες για την Mittagsruhe.
Τι απαγορεύεται κατά τις ώρες κοινής ησυχίας στη Γερμανία;
Τώρα λοιπόν που γνωρίζουμε το χρονοδιάγραμμα, τι σημαίνει στην πραγματικότητα Ruhezeit;
Πόσο ήσυχοι πρέπει να είμαστε κατά τη διάρκεια της περιόδου ησυχίας και ποιες δραστηριότητες απαγορεύονται ρητά;
Δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους
Κατά τη διάρκεια κάθε είδους Ruhezeit, απαγορεύονται οι δραστηριότητες που είναι δυνατότερες από το «επίπεδο έντασης ήχου δωματίου», όπως το τρυπάνι, το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα, το σφυροκόπημα ή η αναπαραγωγή μουσικής που μπορούν να ακούσουν οι γείτονές σας.
Λόγω της εκ περιτροπής εργασίας, υπάρχουν ελαφρώς πιο ελαστικοί κανόνες σχετικά με τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων κατά τη διάρκεια της Ruhezeit, αλλά συνιστάται να ελέγχετε το συμβόλαιο ενοικίασης πριν βάλετε το πλυντήριο στις 10 το βράδυ.
Επιπλέον, τα μωρά που κλαίνε, φυσικά, δεν είναι υποχρεωμένα να συμμορφώνονται με το Ruhezeit.
Δραστηριότητες σε εξωτερικούς χώρους
Οι υπαίθριες δραστηριότητες, όπως το φύσημα φύλλων, το πλύσιμο του αυτοκινήτου σας, το κλάδεμα των φράχτων και το κούρεμα του γκαζόν, θα πρέπει να αποφεύγονται κατά τις ώρες Ruhezeit.
Υπάρχουν όμως ακόμη πιο συγκεκριμένοι κανόνες για κάθε μηχάνημα εξωτερικού χώρου που είναι δυνατότερο από 88 ντεσιμπέλ – τα εργαλεία αυτά μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο μεταξύ 9 π.μ. και 1 μ.μ. και μεταξύ 3 μ.μ. και 7 μ.μ.
Δημόσιοι εορτασμοί
Γενικά, όσον αφορά το τι απαγορεύεται κατά τη διάρκεια της Ruhezeit, ισχύει η κοινή λογική.
Το μόνο λιγότερο λογικό μέρος των κανόνων της Ruhezeit αφορά τους κοινόχρηστους εορτασμούς.
Για παράδειγμα, σε μια δημόσια αργία στη Γερμανία, θα πρέπει να σέβεστε τη Ruhezeit και να μη διασκεδάζετε όλη την ημέρα, αλλά στο κέντρο μιας πόλης μπορεί να πραγματοποιείται μια πολύ δυνατή ετήσια γιορτή, όπως η Πρωτομαγιά ή οι καρναβαλικές παρελάσεις.
Η Ruhezeit δεν σημαίνει απαραίτητα ότι η χώρα κλείνει, απλώς ότι είναι καιρός να χαλαρώσετε και να διασκεδάσετε.
Παράπονα για θόρυβο: Τι γίνεται αν κάποιος παραβιάσει τους κανόνες Ruhezeit στη Γερμανία;
Η παραβίαση των κανόνων Ruhezeit στη Γερμανία μπορεί να έχει ένα ευρύ φάσμα συνεπειών, από ακίνδυνες έως αρκετά σοβαρές.
Συνήθως, το πρώτο βήμα θα ήταν να ζητήσετε από κάποιον να κάνει ησυχία.
Για παράδειγμα, αν κουβεντιάζετε δυνατά έξω από ένα μπαρ ή ένα Späti μετά τις 10 το βράδυ, ο ιδιοκτήτης ή οι γείτονες στον επάνω όροφο μπορεί να σας πουν να χαμηλώσετε τη φωνή σας.
Αν στο σπίτι σας τρυπάτε ή παίζετε δυνατά μουσική, ο γείτονάς σας μπορεί να έρθει και να σας πει να κάνετε ησυχία ή να αφήσει ένα σημείωμα παραπόνων στον τοίχο της σκάλας για να το βλέπουν όλοι.
Ορισμένες ομάδες γειτόνων μπορεί να έχουν συμφωνήσει να επιλύουν τις αντιπαραθέσεις φιλικά μεταξύ τους, αντί να τις καταγγέλλουν στους ιδιοκτήτες, αλλά αυτό δεν είναι σίγουρο.
Εάν παραβιάζετε συστηματικά τους κανόνες Ruhezeit, ο γείτονάς σας μπορεί να καταγγείλει εσάς στη διαχείριση του σπιτιού (Hausverwaltung), οπότε καλό θα ήταν να αποφύγετε την κλιμάκωση των πραγμάτων σε αυτό το επίπεδο.
Δεδομένου ότι η τήρηση των κανόνων για την ώρα ησυχίας περιλαμβάνεται στα περισσότερα συμβόλαια ενοικίασης, η συνεχής και σοβαρή παραβίασή τους μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έξωση σας.
Για το λόγο αυτό, αν πιστεύετε ότι μπορεί να χρειαστεί να παραβιάσετε τους κανόνες Ruhezeit, για παράδειγμα αν πρέπει να φτιάξετε ένα παιδικό κρεβάτι και δεν έχετε χρόνο εκτός των ωρών Ruhezeit, ή αν διοργανώνετε ένα πάρτι γενεθλίων που θα διαρκέσει μετά τις 22:00, είναι ευγενικό να αφήσετε ένα σημείωμα στον κοινόχρηστο χώρο ενημερώνοντας εκ των προτέρων τους γείτονές σας.
Σε περίπτωση πάρτι, είναι επίσης σύνηθες να αφήνετε το όνομά σας, τον αριθμό διαμερίσματος και το τηλέφωνό σας, ώστε οι γείτονες να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας αν κάνετε πολύ θόρυβο, μαζί με μια ανοιχτή πρόσκληση για να περάσουν αν θέλουν να συμμετάσχουν στο πάρτι.
