Πόντιοι Βαυαρίας: Δημώδης και αστική παράδοση στον Εύξεινο Πόντο